This page contains photographs taken by D. Grupe of the official opening of the new building X-5 of the Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik, Garching, on December 04, 2000.



Before the talks


0130_56 Günther Hasinger, Margit Voges, Friedrich Arning 0139-59 Manami Sasaki. Thomas Stadlbauer, Werner Becker, Beate Stelzer 0130-60 Mario Gliozzi, Vadim Burwitz, Thomas Stadlbauer, Manami Sasaki 0130_63
Joachim Trümper and Helmut Karl, the mayor of Garching
0130-64

0130_65 Don't hit the wrong key! 0139-66 0130-67 0130_68
0130-69 Three generations: Reinhard Genzel, Günther Hasinger, Joachim Trümper, Reimar Lüst

0130_70 Reinhard Genzel and Günther Hasinger 0139-71 Thomas Boller, Rainer Gruber, Andy Read 0130-74 Hardo Braun, Jochen Sütfels, Joachim Trümper, Helmut Karl, Reimar Lüst 0130_78 MPE directors: Reimar Lüst, Reinhard Genzel, Joachim Trümper, Gregor Morfill, and Gerhard Haerendel 0130-80 The Bavarian Band

During the talks

The speakers:

0130_82
Joachim Trümper
0132_55
Joachim Trümper
0132_62 Joachim Trümper and the Container mice
0132_67
Reimar Lüst
0132-70
Jochen Sütfels, the architect
0132_71
Hardo Braun (MPG)


The handover of the key:

0132_73
Jochen Sütfels and Hardo Braun
0132_76
Joachim Trümper, Jochen Sütfels, and Hardo Braun
0132_78 Joachim Trümper, Jochen Sütfels, and Hardo Braun
0132_79
Joachim Trümper and the key to the new building
0132-80


The audience:

0132-51
0132_53
0132_59
0132_63
0132_86
Horst Hippmann


After the talks - the opening celebration dinner


0131-51
0131-52 0131-55 0131-56
0131-58


0131_59 0131_60
0131-61 0131-63
0131-67


0131_68 Dieter Lutz twice 0131_72
Konrad Dennerl
0131-73 Lothar Strüder and Joachim Trümper 0131-74
Claus Reppin and Wolfgang Burkert
0131-76


0131_79 Rashid Sunyaev in discussion with Joachim Trümper 0131_80
0131-82 Wolfgang Brinckmann, Hans-Ulrich Zimmermann (r) 0131-83
0131-84
Günter Boese, Werner Becker and Slava Zavlin


0131_85 Gisela Hartner, Walburga Frankenhuizen, Rainer Gruber, and Ortwin Schentker 0131_86
Dia-01
Claus Reppin and Gerhard Haerendel
Dia-02
Gerhard Haerendel and Jochen Sütfels
Dia-03
Ralph Keil, Stefanie Komossa and Thomas Stadlbauer

Dia-04 Ozapft is' Dia-05
Frank Pfefferkorn
Dia-06
Na dann Prost!
Dia-07
Dia-08

Dia-09 Dia-10
Dia-11
Herbert Scheingraber
Dia-12
Guided tour through the new building
Dia-13
British connection - Lynn Flake and Andy Read

Dia-14
Harald Baumgartner and his daughter
Dia-15
Peter Predehl and Elisa Constantini
Dia-16
Horst Hippmann and Uli Zimmermann
Dia-17
Harald Baumgartner and Werner Becker
Dia-18
Lothar Strüder and Heinrich Bräuninger

Dia-19
Giselher Lichti and Fritz Schrey
Dia-20
Welcome to the Lynn Falke Show
Dia-21
Claus Reppin, Lothar Strüder and Heinrich Bräuninger
Dia-22
Achim Bohnet, Uli Zimmermann and Werner Becker
Dia-23
Peter Predehl

Dia-24
Reimar Lüst and Joachim Trümper
Dia-25
Dieter Breitschwerdt, Stefanie Komossa and Rodrigo Supper
Dia-26
Joachim Trümper, Güther Hasinger and Heinrich Bräuninger
Dia-27
Max Ihle and Peter Predehl



Last change: 12-February-2001